Сначала смотрим, что краткое описание в VirtueMart 1.9 имеет тип

`product_s_desc` varchar(255) DEFAULT NULL

проверить это можно с помощью команды

show create table jos_vm_product;

затем удлиняем его до 512 символов

alter table jos_vm_product modify product_s_desc varchar(512) DEFAULT NULL;