Понятное дело, что одним из вариантов реализации HTTP прокси было бы использование Apache mod_proxy, но, возможно, не все хостинги его поддерживают, и, было бы проще, загружать на хостинг какой-то готовый PHP скрипт, который бы превращал его в HTTP прокси. Хотя это вопрос пока открытый.
Судя по всему, самым подходящим вариантом скрипта для реализации HTTP прокси на PHP является Nanoweb с модулем mod_proxy. Осталось только разобраться со следующими вопросами: