Для активации плагина нужно единовременно разрешить запись в каталог wp-content:

chmod g+w wp-content/

и добавить в файл wp-config.php вот такую строку строку:

define('WP_CACHE', true);

после чего плагин активируется и появляется страница с большим количеством настроек, которые могут породить разного рода неприятности. Например, если выбрать опцию “Использовать mod_rewrite для обслуживания кэша. (Рекомендовано)”, то появляется такое сообщение:

Вроде под Ubuntu включить модули можно так:

$sudo a2enmod headers
$sudo /etc/init.d/apache2 restart

Если выбрать опцию “Использовать PHP для обслуживания кэша”, то с виду он работает, по крайней мере все страницы открываются.

Похоже, что сам кэш сидит в каталоге wp-content/cache, который создаётся при активации плагина.

На другой странице настроек вообще есть предупреждение, что плагин иногда подглючивает.